Чтобы получать копии всех писем с сервера на свою почту достаточно в конфиг postfix

/etc/postfix/main.cfg

добавить строку
always_bcc = big_boss@site.ru